ELEGY FOR AMERICA

Then, That Day, This Moment History is made

Martin Luther the Saint had The Event predicted

For That to happen, his life, he had willingly donated

This Day, as a birthday present, America offered

To the whole world a freshly reborn land

Long before, Abraham Lincoln stood daringly

For a man, never again a slave be considered

Such a long way from Alabama to Memphis

Fighting for Human dignity to everybody be granted

After this Day, throughout the world, because of OBAMA,

No longer will be tolerated that for the colour of his skin

A man be ever again looked for less than a man

Saint Martin Luther surely from Heavens rejoices

This Day, Africa to the whole world loudly declaims

The black blood over years dispersed from cotton fields to battlefields

The toils, the Klu Klux Klan killings were not in vain

To my peoples from deep South to Cape of good hope imposed

From the the Pyramids of Egypt which my sons built

From the heights of Kilimanjaro to Table mountain

Our Prayers louder than the Mau Mau war songs

Stronger than the bestial Sticks of the slaves drivers and the Boers

A new common Luo and Masai fraternal song is launched

From Massachusetts down to the Capitol a world is heralded

This peaceful song to the world proudly announces

A new America is born with the whole earth reconciled

At the whole world peace and prosperity justice and hope

At This moment memories turn to the Freedom fighters

To Dubois to Garwey to Angela to Elijah Mohamed

Long live OBAMA good luck to the new America

Ohe, Africa the Cradle has again, the world maternalised

Viva America Viva OBAMA Viva mother Africa

Aziz DIEYE

Washington, January 20th 2009

POEME POUR BABACAR NDIAYE

Monsieur le Président et très cher BABACAR:

 

Ce poème, à plume immédiate, non préparée, pour toi grand frère et respect le même, 

que pour mon Mentor Feu Babacar Khalipha DIEYE, l'autre Grand frère qui fit le PAI avec Majmout DIOP,  

le RND avec Cheikh Anta et le PLP avec Mbaye Niang.

 

 

Rien que ton nom dit la gloire

Le plus célèbre Successeur

Le fidèle commandeur

Celui qui servit Mohamed

Paix et Salut sur Eux deux

Gloire au Serviteur de Dieu

Et a toi qui servit  Ifrikya

Tu fis d'une Coquille un Trésor

Commun à tout un continent

A une institution sous tutelle

Sans substance et cloitrée

Tu donnas les ailes ouvrant

A la Chine aux pays frères

Les arabes en nombre suivirent

Tu plantas en Terre des Pharaons

Le bras séculier de relance 

Qui donna les ailes du Large

Et le commerce devint intra

De l'Afrique des Géants

Des pyramides au Cap

Ton action fut de gloire

Couronnée en éclata

N'en déplût à nos maitres

C’est vrai que facile rien ne fut

Ce combat était de haute portée

Et tu supportas et médisances et complots

Et moult trahisons  de ' intérieur concoctées

Gloire à toi Babacar Ndiaye DIATTA  le Lion

Ton combat fut aussi  en pays Xosa le mien

ABR EXIMBANK FPE et D klerck glorifiant

En terre de Sun City le rôle de notre Pays

Ce ne sont pas que mots mais des actes

Ce furent des ingéniosités de diplomatie

Ce fut de la témérité  toute à Ifrikya vouée

Ce fut comme une longue marche  à vie

A la mère patrie au continent noir dédiée

Au-delà de ce qui est dit il y avait la foi

Bravo Babacar comme Latyr Khalipha

Tu démontres la vie durant ton nom Ndiaye

DIATTA ne rime pas avec allégeance ou servitude

Aux Diop  assurant la posture de cousin debout

Aux nobles combats toujours prêt à,contribuer

Aziz DIEYE

Mai 2015

ODE A LA FILLE DU DESERT

 Ainsi d'Amérique elle choisit sur terre de nous venir

     Comme BALTHAZAR et ses compagnons ce fut en mois premier

     Si de sa mère elle emprunte la beauté alors bel avenir

     Si d'elle elle prend la noblesse je ne vois nul bijoutier

     De son art a suffisance de mériter la parure fabriquer

     Je la vois dans ces couches de soie je l'imagine entourée

     De soins attentifs rêvant déjà de son autonomie souveraine

     Qui d'aventure s'en émouvrait preuve d'ignorance avérée

     Sans conteste fournirait car Dame Bébé de mère reine est née

     Berbère peuls touaregs en ligne directement est arrimée

     Princesse avant même que de naître avant même que nommée

     ALLE LU YAH anges de la bienfaisance vos prières annoncez

     Et vous autres déesses du bonheur accueillez la fortunée

     Je vous intime je vous conjure d'elle faire votre élue

     Pour ma part désormais sur cette belle comme sur sa mère

     Je veillerai comme le feraient en Rome les spartiates ardus

     Je prierai pour qu'elle s'épanouisse bien à l’abri sur terre

    

AZIZ DIEYE

     Dakar, 5 février 2008

WINNIE HOO GLORIA

Now you will re-join Him

Today you make us alone

As long as you were around

Madiba had a remembering

For sure he is waiting for you

For us it is not time to cry

You paid the tough price

Your struggle was multiple

Caring every day for the revolution

Guarding the  struggle great spirit

Raising the kids and daringly  fighting

Every moment till the end of apartheid 

Fighting and protecting the Name of Madiba

I was among those declaiming

We did risk as students in Europe

Everyday on the bridge of arrest

Crying  carelessly against injustice

What joyful night when we met

Simple as only a Princess may

You put the Senegalese robe

And you praise what Senegal did

Now you will re-join the Greatest

You be with  Mandela for ever

But be assured you are for eternity

You for ever be the people Queen

You remain in African pantheon

As my grandfather Birago  said

People benefactor never die

In our mind and heart eternally

Aziz DIEYE

DABAKH

(en communion silencieuse avec Sidiki BA)

Son envol aux cieux a toute la Umma tétanisée nous laissant orphelins à jamais

Je sais c’est déjà il y a longtemps mais le temps sur notre peine d’aucun effet n’a été

Notre blessure comme tu le sais de cette perte jamais ne cicatrisera

Ceux qui savent sans hésiter te le confirment

  

Notre peine dans l’infini s’étalera

Il est vrai qu’Homme il nous est apparu

Mais vois au-delà de ce que regard

Et entends mieux que ce l’ouïe permet

Ressens du plus profond de ton cœur

Dans ta douleur rends grâce au Seigneur

D’avoir cette terre musulmane du Sénégal gratifié

D’un être abreuvé à la science et pétri du sang

De Mawdo MALICK le fils prodige de GAYA

Le vide de l’absence par Dabakh laissé

Jamais et par rien de vivant ne se comblera

Même si nos larmes par sa bonté toujours nos cœurs meurtris adoucissent

En se remplissant de son aura

En fait à présent nous le savon les pleurs rien n’y font

Des prières que des plus humbles il sollicitait offrons

Pour qu’au près de son père de là-haut sur ici        

Ils veillent en gardiens de notre destin si fragilisé

Il est parti à l’appel du Seigneur, déférer

Vigiles ardents de ce qui nous reste de vivre

Sur sa pensée et sa voie nous veillerons

Au-delà de ce qui est dit

Il y a l’immensité de ce qui est du commun ignoré

Savent-ils de lui toute la patience

De lui mesure t-on la générosité qui donne et distribue

Jusqu’à ce qu’il vient d’emprunter

Qui dira sa force de persuasion lui qui est capable jusques

Aux plus forcenés la mesure et la raison faire considérer

Mais quelle témérité quel courage lors même

Qu’aux puissants sa parole inspirée déplait

Quelle profondeur de science et de sagesse de sa tête et

De son cœur il s’était rempli et qui de sa voix tonnait

A son corps vieillissant son cœur d’énergie et de bonté

Permit ses devoirs jusqu’au dernier souffle remplir

  

De Mohamet Le sceau des prophètes PSSL

Il fit son guide et sa balise éternelle

De Cheikh Ahmet Tidjane la lumière Incandescente de Fez

Il embrassa la voie qui à jamais illuminera son chemin

Sa parole était droite comme la Vérité telle la route sans sinuosité des Preux de la foi

Peut-on un tel être en mots profanes résumer

Que nenni. Assurément non

Que reste t-il alors à nous autres amputés de notre cœur

Comme de notre raison de vivre

Faire notre les vérités qui remplissaient son être

En communiants silencieux et sereins bâtir le peuple de paix

Qu’il a tant essayé sur notre terre d’encourager

Aziz DIEYE

Fils, Petit fils, Beau fils,

Et homonyme du Saint Homme

SY SAVANDE , SY MALICK, SY, BONTE, SY, SY!

Je te clamerai  je clamerai ton Nom Sy Sy  six fois SY

Les choses les plus belles sur cette terre frottent

 leur peau à cette poussière 

Ne nous disiez vous pas

Les meilleurs fruits, Aziz, ils jonchent les pieds de l’arbre, ils ne trônent pas au sommet des fleurs

goutte la mangue à terre et compare la à toute autre

Rien que de vous voir illumine l’âme et irradie les cœurs 

Sy sy six foix sy savande 

Les prières que Nuit et jour vous formulez sont sans doute le bouclier protecteur de cette terre d’islam.

Je m’en allai l’autre nuit et sur ma route un sénégalais imbu d’Ave Maria et tout encravaté s’exclamait et quand je tendis une oreille discrète, 
je l’entendis disant que ce jour s’il mourrait, c’est à Adiana qu’il irait car il clamait béni de vous, mame, 

mon parrain, mon prince altier

Sans toi peut être n’aurai je jamais pu écrire ces quelques lignes 

C’est votre choix de me faire lire la langue des autres gents 

du livre après celle de Seydina Rassoul Paix sur lui

Sy sy sy savande prince de Suima 

Tivavouane la sainte te doit la paix

non il n’est pas temps de partir

Nous te voulons encore trente ans

Nous te savons digne de vivre là haut, loin d’ici bas

mais nous prions le tout puissant 

qu’il te laisse ici avec nous 

Sy sy six fois Sy

Sy savande

le courage, la probité, la lucidité oh sainteté

quand le feu ravage la ville

le pompier et l’eau sont le seul recours 

Ainsi de notre pays en proie aux tumultes fratricides

Et tu vins et tu parlas 

Et ce fut la paix retrouvée 

Sy sS six fois Sy

Sy savande

Reste avec nous 

Aziz DIEYE

CHICAGO

Mille ponts sur le Michigan

Des tours toute la ville

“Ainsi m’est apparue Chicago

Go go go to America

Et claironnent les cars

Tournent autour et montent

Toits de la ville tours

Au loin la pierre le verre

Tout haut les cieux le lac

Couleurs des peuples indiens

Noirs d'ébène et Mc Cormick

Comme la-bas en Irlande

Brillent et scintillent 

Les costumes hurlent les sirenes

Roulent rutilent et roucoulent

Autoroutes infinies 

Vers des frontières

Toujours franchies

Go go to Chicago

Ville creme couleur green

Mosaïque humaine Evanston

Neige sur south Indiana

Lasalle, Monroe et Randolph

Rêves et réveils oh Chicago

Brille et illumine

Irradie et reveille 

La terre entière

Aziz DIEYE
Chigago, 11 avril 1989