SY SAVANDE , SY MALICK, SY, BONTE, SY, SY!

Je te clamerai  je clamerai ton Nom Sy Sy  six fois SY

Les choses les plus belles sur cette terre frottent

 leur peau à cette poussière 

Ne nous disiez vous pas

Les meilleurs fruits, Aziz, ils jonchent les pieds de l’arbre, ils ne trônent pas au sommet des fleurs

goutte la mangue à terre et compare la à toute autre

Rien que de vous voir illumine l’âme et irradie les cœurs 

Sy sy six foix sy savande 

Les prières que Nuit et jour vous formulez sont sans doute le bouclier protecteur de cette terre d’islam.

Je m’en allai l’autre nuit et sur ma route un sénégalais imbu d’Ave Maria et tout encravaté s’exclamait et quand je tendis une oreille discrète, 
je l’entendis disant que ce jour s’il mourrait, c’est à Adiana qu’il irait car il clamait béni de vous, mame, 

mon parrain, mon prince altier

Sans toi peut être n’aurai je jamais pu écrire ces quelques lignes 

C’est votre choix de me faire lire la langue des autres gents 

du livre après celle de Seydina Rassoul Paix sur lui

Sy sy sy savande prince de Suima 

Tivavouane la sainte te doit la paix

non il n’est pas temps de partir

Nous te voulons encore trente ans

Nous te savons digne de vivre là haut, loin d’ici bas

mais nous prions le tout puissant 

qu’il te laisse ici avec nous 

Sy sy six fois Sy

Sy savande

le courage, la probité, la lucidité oh sainteté

quand le feu ravage la ville

le pompier et l’eau sont le seul recours 

Ainsi de notre pays en proie aux tumultes fratricides

Et tu vins et tu parlas 

Et ce fut la paix retrouvée 

Sy sS six fois Sy

Sy savande

Reste avec nous 

Aziz DIEYE